dimanche 19 novembre 2017

De la paroisse



CONCERT GALA DES CHANTEURS STAIRWELL – 40 e ANNIVERSAIRE -
Une des meilleures chorales de notre région offrira un concert le samedi 9 décembre à 19h30, pour la première fois à Orléans, à la paroisse Saint-Joseph.
Le chœur des Chanteurs Stairwell donnera une performance dans la tradition de
Noël, avec des cantiques de Noël en plusieurs langues. Les billets, au coût de 20 $, sont disponibles à la sortie de l’église après toutes les messes, et au bureau de la paroisse. Entrée libre pour les 12 ans et moins. Des billets seront aussi disponibles à la porte s’il en reste.Renseignements : 613-824-7983paroisse_stjoseph@bellnet.ca.

Soirée d'information pour les parents - Mindmasters


Ottawa, le 17 novembre 2017


Cher(s) parent(s)/tuteur(s),


L’école élémentaire catholique Des Voyageurs souhaite vous informer que la classe de votre enfant participera au programme MindMasters 2 à compter de décembre.


Le programme MindMasters 2 est une ressource bilingue créée par CHEO et fondée sur des données probantes. Il s’agit d’un outil regroupant des activités pour aider les enfants à développer et à maintenir une santé mentale positive et à renforcer leur résilience. Les activités amusantes du programme permettent aux enfants de mettre en pratique les habiletés suivantes: la pensée positive, la gestion du stress, la relaxation et la pleine conscience. Le programme s’adresse aux enfants de 4 à 9 ans.


La mise en oeuvre de ce programme dans la salle de classe consistera en la réalisation de quelques activités tirées de MindMasters 2 à chaque semaine. Les habiletés et thèmes principaux de la ressource sont liés au curriculum élémentaire du Ministère de l’Éducation de l’Ontario, particulièrement dans les domaines de l’appartenance et la contribution, de même que l’autorégulation et le bien-être pour le cycle préparatoire (maternelle-jardin), et de l’éducation physique et la santé pour les niveaux de la 1ère à la 3e année.


En tant que parents. vous pourrez également utiliser ces activités à la maison.  Afin de vous familiariser avec le programme, vous êtes cordialement invité(s) à la présentation MindMasters 2. Celle-ci se déroulera le 23 novembre 2017, de 18h30  à 20h00 à l'école élémentaire catholique Des Pins.   La présentation inclut une démonstration de certaines activités de MindMasters 2 ainsi qu’une discussion des stratégies-clés pour enseigner ces habiletés. Cette présentation est une occasion pour vous d’apprendre à utiliser la ressource au quotidien afin d’aider votre/vos enfant(s) dans la gestion des émotions et du stress.


Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à en discuter avec le personnel de l’école de votre/vos enfant(s) et/ou à consulter le site web suivant : http://www.cyhneo.ca/mindmasters-2-eg5w0.


Bien à vous,


Jean-François Boulanger

Direction de l’école Des Voyageurs

lundi 13 novembre 2017

Photos de famille

Résultats de recherche d'images pour « studios bulles »ACTIVITÉ DE FINANCEMENT 
Photos de familles
 +
CONCOURS « Dans ma bulle »

Bonjour chers parents,
LIVRAISON DES PHOTOS
Nous attendons notre livraison du laboratoire aujourdhui ou au plus tard lundi. Il nous faut quelques jours pour tout déballer.  La livraison, à l’école, est prévue pour la fin de la semaine prochaine ou, au maximum, début de la semaine du 20 novembre. Merci pour votre patience.
PHOTOS DE FAMILLES
À quand remonte votre dernière photo de famille ou pire, votre dernier portrait de couple ou photo de profil pour les réseaux sociaux?  Comme l’an dernier, Studio BULLE vous propose des mini-séances de photos de famille d’une durée de 15 minutes, à prix TRÈS abordable ! Profitez-en pour vous gâter, tout en amassant des $ pour votre école !  Nous pouvons effectuer toutes les combinaisons de poses désirées (toute la famille, maman et enfants, papa et enfants, enfants ensemble, papa et maman etc..) La seule limite est la durée de la séance soit 15 minutes !
C’est samedi le 25 novembre qu’auront lieu les photos de familles à l’école des Voyageurs! 
Afin d’éviter le files d’attentes nous avons mis en place un système de réservation en ligne.  Simplement visiter le https://www.studiobulle.ca/familles/ pour réserver votre mini-séance de famille d’une durée de 15 minutes.  Des frais de séance de 25$ non remboursables sont exigés pour réserver votre place.

 Prix
Pour l’école
Mini-séance
25 $
10 $
(1) fichier numérique
50 $
10 $
(3) fichiers numériques
75 $
15 $
(5) fichiers numériques
(fichier additionnel 10$)
150 $
25 $
Album mobile (toutes les photos)
NOTE : Cet album n’est pas imprimable
35 $
10 $


Plusieurs autres produits s’ajouteront,10% des profits de la vente de ces produits seront également remis à votre école.
Nous offrons 50% de rabais sur les frais de séances pour les enseignants, les membres du personnel et membres du comité de parents. (S.v.p. nous contacter afin de recevoir votre coupon rabais).
VISIONNEMENT ET COMMANDE DE PHOTOS
Vous recevrez un passeport photo le jour de votre séance. Votre code personnel y sera indiqué.
UNE SEMAINE (7 jours ouvrables) APRÈS VOTRE SÉANCE
Vous pourrez visionner en ligne vos photos. Les commandes se feront en ligne UNIQUEMENT.  Il sera possible d’acheter des versions numériques ainsi que des agrandissements muraux. 
Les mini-séances sont ouvertes à toute la population. Seulement quelques places sont disponibles.  Alors faites-vite !

    Concours « dans ma bulle »

Afin de faire la promotion de nos services pour l’an prochain, nous avons besoin de photos qui ont étés réalisées dans une bibliothèque avec toutes les contraintes de temps, espace, lumière etc. afin de pouvoir présenter le plus fidèlement possible notre produit.  Comme votre bibliothèque et photos prises à votre école sont SUPERBES,  nous avons pensé faire appel à vous !
Nous n’utiliserons JAMAIS vos photos sans permission, c’est pourquoi nous organisons un petit concours pour les parents qui désireraient nous donner un petit coup de pouce !
À gagner (1 forfait photos familles)
·         Une mini-séance famille (15 min)
·         Toutes les images de la mini-séance en format numérique
·         Un album mobile avec toutes vos photos
Une valeur de plus de 200$
COMMENT PARTICIPER
Simplement compléter le document de consentement qui nous donnera l’autorisation d’utiliser vos photos pour des fins promotionnelles et nous le retourner à info@studiobulle.ca. Nous sélectionnerons le gagnant au hasard.

Rendez-vous au http://www.studiobulle.ca/consentement-StudioBulle  pour télécharger votre formulaire.

Merci à l’avance à toutes les personnes qui nous donnerons un petit coup de pouce afin de rendre nos publicités plus authentiques!


Activité club optimiste d'Orléans








Bonjour,

Noël approche à grand pas et le Club Optimiste St-Joseph d'Orléans organise un après-midi de bricolage pour les petits et grands. 

L’activité est gratuite.  Dessin, divers bricolages et la visite du Père Noël sont au menu.

Quand : Dimanche, 3 décembre 2017 de 13h00 à 16h00.

Endroit : Cafétéria de l’École secondaire Garneau au 6588 rue Carrière, Orléans, ON.

Nous demandons que les parents apportent un petit cadeau pour leurs enfants d’une valeur ne dépassant pas $10.00 afin que notre Père Noël puisse leur remettre.

Confirmer la présence de votre (vos) enfant(s) au plus tard le 30 Nov 2017  par courriel à l’adresse suivante : 
cynanbou@sympatico.ca.  Veuillez mentionner le nom de l’enfant et vos coordonnées pour vous rejoindre.

Pour plus d’information, contacter Nancy au 613-590-7867











50e de la Bibliothèque d'Ottawa - succursale Orléans

Célébrons le 50e anniversaire de la succursale
Orléans de la Bibliothèque publique d’Ottawa !
 
Le samedi 18 novembre 2017
10 h 30 à 16 h
Succursale Orléans, 1705 Orléans
 
Préparez-vous pour une journée remplie de bricolage, de rafraîchissements, un conte et un spectacle de marionnettes!
 
Du plaisir pour toute la famille !
 
Veuillez confirmer votre présence en envoyant un courriel à Communications@BiblioOttawaLibrary.ca
 

vendredi 3 novembre 2017

École-o-thon

MERCI' MERCI ET MERCI à toutes les familles de l'école qui nous ont permis d'atteindre notre objectif! Nous l'avons même dépassé!! Nous avons amassé 8 725.25$! Nous avons dépassé l'objectif! Merci à vous!

Je prends l'opportunité de remercier le conseil d'école pour tous les suivis! Merci de prendre de votre temps afin de solliciter des prix ainsi que pour l'organisation de l'École-o-thon 2017! Les élèves ont eu beaucoup de plaisir à courir autour de l'école! Certains ont fait 4 tours tandis que d'autres 18!

Plusieurs élèves se sont mérités des prix qui ont été tirés au hasard lors du rassemblement suivant la course!

Merci aux familles qui ont amassé au-delà de 100$! Nous avions des familles qui ont dépassé 300$! MERCI! MERCI! MERCI!


jeudi 2 novembre 2017

Soirée mathématiques

Nous avons tenu notre première soirée mathématiques le mercredi 1er novembre! C'était une superbe soirée! Merci aux parents qui ont participé!

Merci beaucoup à Mme Catherine et Mme Brigitte qui ont préparé et présenté !!!! Très apprécié! Nous tiendrons une prochaine soirée au printemps!

Résultats de recherche d'images pour « maths »


N'oublions jamais

 En ce temps du jour du souvenir, il faut prendre le temps de dire MERCI à tous ceux et toutes celles qui font que nous puissions vivre en sécurité et vivre en paix dans notre merveilleux pays! Nous savons que nous avons des parents de notre communauté qui ont servi ou qui servent encore dans les forces. Merci beaucoup!

Je vous partage une superbe VIDÉO. 


N'oublions jamais!

Résultats de recherche d'images pour « coquelicot dessin »


Nommer un train

Pendant que se poursuivent les préparatifs pour la mise en service de l'O-Train en 2018, je suis heureux de procéder au lancement officiel d'un concours spécial visant à engager les enfants et les jeunes de moins de seize ans à célébrer l'avenir du transport en commun dans Ottawa. Il s'agit du concours « Donne un nom au train ».

Ce concours fournit l'occasion unique à la prochaine génération d'utilisateurs du transport en commun de voir des trains portant les noms qu'ils ont suggérés circuler pendant de nombreuses années le long de la Ligne de la Confédération et de la Ligne Trillium de l'O-Train.

Je vous invite à encourager vos enfants, vos neveux et vos nièces ou vos petits-enfants à participer à l'exercice de nommer les voitures qui feront partie du plus important projet d'infrastructure de l'histoire d'Ottawa à voir le jour depuis l'époque du Colonel By et de la construction du canal Rideau.

On peut se procurer le formulaire d'inscription ainsi que les détails du concours, y compris ses règles et les lignes directrices, à octranspo.com/pretpourlotrain. Les participantes et participants peuvent suggérer autant de noms qu'ils veulent, mais ils ne gagneront qu'une fois. Cependant, avant de soumettre leur suggestion, les enfants et les jeunes devront d'abord obtenir la permission de leurs parents ou tuteurs.

Voici quelques lignes directrices utiles pour choisir un nom :
  • Il devrait être court (un maximum de 16 caractères incluant les espaces).
  • Il devrait avoir un lien aux trains (ou aux services ferroviaires) ou une signification canadienne ou reliée à Ottawa.
  • Il doit s'inscrire dans une ou plusieurs des cinq catégories suivantes :
6.    Personnes
7.    Animaux
8.    Monde naturel
9.    Culture
10. Histoire
  • Les noms devraient être bilingues ou faciles à traduire (anglais et français).
  • Les noms devraient être engageants, avoir une tonalité agréable et être faciles à retenir.
  • Ils ne doivent pas être négatifs, vulgaires, offensants, racistes, discriminatoires ou menaçants d'aucune façon.

En tout 40 voitures seront nommées dans le cadre du concours « Donne un nom au train », soit 34 voitures de la Ligne de la Confédération et 6 voitures de la Ligne Trillium de l'O-Train. La date limite du concours est le 8 décembre 2017 et un comité de sélection examinera les propositions soumises. Les gagnants seront annoncés en 2018.

Rendez-vous à octranspo.com/pretpourlotrain pour de plus amples renseignements.

J'ai hâte de connaître les noms que proposeront nos enfants et nos jeunes créatifs et ceux qui seront choisis d'ici la mise en service de l'O-Train en 2018.

Jim Watson
Maire
Ville d’Ottawa

dimanche 29 octobre 2017

Dans la communauté!

Club optimiste Orléans

Société patrimoine d'Orléans

Anciens combattants du Canada

Halloween

Nous avons eu une superbe soirée le vendredi 27 octobre afin de célébrer la Halloween! J'aimerais prendre quelques instants afin de remercier le conseil d'école pour leur engagement et leur dévouement! Merci pour les bonnes idées et pour l'organisation! Merci aux parents qui ont participé en très grand nombre!

Le mardi 31 octobre, nous allons fêter la Halloween à notre façon à l'école. Les élèves sont invités de se costumer pour se rendre à l'école. On demande que les costumes soient appropriés et éviter le sang. On demande de ne pas porter de masque ou d'objets tels les haches, les épées et autres objets violents.

De plus, il est interdit de faire la distribution de bonbons dans les classes. On va vous demander d'attendre en soirée pour en faire la distribution.

Merci beaucoup!

Résultats de recherche d'images pour « halloween »